Déclaration de confidentialité des données

Notice sur la protection des données

Nous, NORDWEST Handel AG, sommes heureux que vous vous intéressiez à notre entreprise, nos produits et nos services. La protection de votre vie privée lorsque vous utilisez notre site web nordwest.com ("site web") est très importante pour nous. C'est pourquoi, dans le document suivant, nous vous informons du type, de la portée et des objectifs de la collecte et de l'utilisation de vos données personnelles. Veuillez également consulter notre déclaration de transparence.

Si vous n'avez pas encore installé Adobe Acrobat Reader, vous pouvez l'obtenir ici pour une installation gratuite.

I. Nom et adresse du contrôleur

Le contrôleur, conformément au Règlement général sur la protection des données et aux autres lois nationales sur la protection des données des États membres et aux autres réglementations sur la protection des données, est :

NORDWEST Handel AG
Robert-Schuman-Straße 17
44263 Dortmund
Allemagne
Tél .

Courrier électronique : info@nordwest.com

Site web : nordwest.com

II. I. Responsable de la protection des données nom et adresse

Le responsable de la protection des données pour le contrôleur est :

datarea GmbH
Mike Rasch
Meißner Straße 103
01445 Radebeul Germany
Tél. : 0351 2722 0880

Courrier électronique : info@datarea.de

Site web : datarea.de

III Informations générales sur le traitement des données

1. étendue du traitement des données personnelles

En règle générale, nous ne traitons les données personnelles de nos utilisateurs que dans la mesure où cela est nécessaire pour fournir un site web fonctionnel, ainsi que nos contenus et services. En règle générale, les données à caractère personnel de nos utilisateurs ne sont traitées qu'avec leur consentement. Une exception s'applique dans les cas où il n'est pas réellement possible d'obtenir leur consentement à l'avance et où le traitement des données est autorisé par la loi.

2) Base juridique du traitement des données à caractère personnel

Si nous obtenons le consentement du sujet des données pour les procédures de traitement impliquant des données personnelles, l'article 6 para. 1 lit. a du Règlement général sur la protection des données (GDPR) sert de base légale au traitement.
Lorsque le traitement de données personnelles est nécessaire à l'exécution d'un contrat pour lequel le sujet des données est une partie contractuelle, l'article 6 para. 1 lit. b du GDPR sert de base légale. Ceci s'applique également aux procédures de traitement nécessaires à l'exécution des étapes préalables à l'entrée en vigueur d'un contrat.
Si le traitement de données à caractère personnel est nécessaire pour satisfaire à une obligation légale à laquelle notre société est soumise, l'art. 6 para. 1 lit. c. GDPR sert de base légale.
Si les intérêts vitaux du sujet des données ou d'une autre personne physique rendent le traitement des données personnelles nécessaire, alors l'art. 6 para. 1 lit. d GDPR sert de base légale.
Si le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes de notre société ou d'un tiers, et si les intérêts, les droits fondamentaux et les libertés du sujet des données ne l'emportent pas sur l'intérêt susmentionné, alors l'art. 6 para. 1 lit. f GDPR sert de base légale au traitement.

3) Suppression des données et durée de conservation

Les données à caractère personnel des personnes concernées seront supprimées ou bloquées dès que la finalité pour laquelle elles ont été enregistrées ne s'applique plus. Elles peuvent être conservées pendant une période plus longue si cela est prévu par les lois européennes ou nationales dans les directives européennes, les règlements ou autres dispositions auxquelles le responsable est soumis. Les données seront également bloquées ou supprimées lorsqu'une durée de conservation spécifiée dans le cadre des normes susmentionnées expire, à moins que les données ne doivent être conservées pendant une période plus longue pour la conclusion ou l'exécution d'un contrat.

IV. Fourniture du site web et création de fichiers journaux

1. description et portée du traitement des données

Chaque fois que notre site web est consulté, notre système collecte automatiquement des données et des informations à partir du système informatique de l'ordinateur qui y accède.
Les données suivantes sont collectées :

(1) Informations sur le type et la version du navigateur utilisé.

(2) Le système d'exploitation de l'utilisateur

(3) Le fournisseur d'accès à Internet de l'utilisateur

(4) L'adresse IP de l'utilisateur

(5) La date et l'heure de l'accès

(6) Les sites web à partir desquels le système de l'utilisateur accède à notre page

(7) Les sites web accessibles par le système de l'utilisateur à travers notre site web.

(8) Le nom et l'URL du fichier consulté.

(9) Message concernant la réussite de l'accès.

Ces données sont également enregistrées dans nos fichiers journaux système. Ces données ne sont pas stockées avec d'autres données personnelles de l'utilisateur.

2. base légale du traitement des données

La base juridique du stockage temporaire des données et des fichiers journaux est l'article 6, paragraphe 1, point f), du GDPR.

3) Objectif du traitement des données

Le système doit enregistrer temporairement l'adresse IP afin de permettre la livraison du site web à l'ordinateur de l'utilisateur. L'adresse IP de l'utilisateur doit être conservée pendant la durée de la session à cette fin.

Elle est enregistrée dans des fichiers journaux afin d'assurer le bon fonctionnement du site. En outre, nous utilisons les données pour optimiser le site web et assurer la sécurité de nos systèmes informatiques. Les données ne sont pas analysées à des fins de marketing dans ce contexte.

Nous avons un intérêt légitime à traiter les données à ces fins, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f), du GDPR.

4. durée de conservation

Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la réalisation des objectifs pour lesquels elles ont été collectées. Si les données sont collectées dans le but de fournir le site web, c'est le cas une fois que la session correspondante est terminée.

Si les données sont stockées dans des fichiers journaux, elles le sont au plus tard après sept jours. Les données peuvent être conservées plus longtemps. Dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs sont supprimées ou rendues anonymes afin qu'il ne soit plus possible de les attribuer au client qui y accède.

5) Refus et suppression de données

La collecte de données dans le but de fournir le site web et l'enregistrement des données dans des fichiers journaux sont obligatoires pour le fonctionnement du site web. Par conséquent, l'utilisateur n'a pas la possibilité de s'y opposer.

V. Utilisation des cookies

1. description et portée du traitement des données

Notre site web utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés dans le navigateur web de l'utilisateur ou sur le système informatique de l'utilisateur par le navigateur web. Lorsqu'un utilisateur accède à un site web, un cookie peut être stocké sur le système d'exploitation de l'utilisateur. Ce cookie contient une séquence caractéristique de caractères utilisée pour identifier de manière unique le navigateur la prochaine fois que le site web est consulté.
Nous utilisons également des cookies sur notre site web pour analyser le comportement de navigation des utilisateurs.

Les données suivantes peuvent être transmises de cette manière :

(1) les termes de recherche saisis

(2) La fréquence de consultation des pages.

(3) Quelles sont les fonctions du site utilisées ?

(4) Données générales sur le comportement de navigation

(5) Adresse IP anonymisée.

Lorsqu'un utilisateur accède à notre site web, il est informé que nous utilisons des cookies à des fins d'analyse et que son consentement est obtenu pour traiter les données personnelles utilisées dans ce contexte. Ils sont également renvoyés à cette notice de confidentialité dans ce contexte.

2) Base juridique du traitement des données

La base juridique du traitement des données personnelles à l'aide de cookies à des fins d'analyse est l'article 6, paragraphe 1, point a), du GDPR, si nous avons le consentement de l'utilisateur pour le faire.

3. finalité du traitement des données

Les cookies analytiques sont utilisés dans le but d'améliorer la qualité de notre site web et le contenu du site web. Grâce aux cookies analytiques, nous apprenons comment le site web est utilisé, ce qui nous permet d'optimiser en permanence nos services.

Nous utilisons des cookies analytiques pour analyser le comportement de navigation des utilisateurs et pour afficher des annonces. En outre, le comportement des utilisateurs est évalué / rapporté / analysé. Le but de ces mesures est d'optimiser le comportement de l'utilisateur.

Nous avons un intérêt légitime à traiter les données personnelles à ces fins, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du GDPR.

4. durée de conservation, objection et suppression des données

Les cookies sont stockés sur l'ordinateur de l'utilisateur et transmis par l'ordinateur de l'utilisateur à notre site web. Par conséquent, en tant qu'utilisateur, vous avez un contrôle total sur l'utilisation des cookies. Vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur web pour désactiver ou restreindre la transmission des cookies. Les cookies précédemment enregistrés peuvent être supprimés à tout moment, y compris automatiquement. Si les cookies de notre site sont désactivés, il se peut qu'il ne soit pas possible d'utiliser toutes les fonctions du site dans leur intégralité.

VI Formulaire de contact et contact par e-mail

1. description et portée du traitement des données

Il existe sur notre site web un formulaire de contact qui peut être utilisé pour nous contacter par voie électronique. Lorsqu'un utilisateur le fait, les données saisies dans l'écran de saisie nous sont transmises et sont enregistrées. Ces données comprennent :

Nom, société, adresse e-mail, message.

En outre, les données suivantes sont enregistrées au moment de l'envoi du message :

(1) adresse IP distante

(2) agent utilisateur

(3) URL

(4) date et heure de l'enregistrement

Votre consentement sera obtenu pour le traitement des données pendant le processus d'envoi, et vous serez renvoyé à cette notice de confidentialité.

Alternativement, les utilisateurs peuvent nous contacter en utilisant l'adresse e-mail fournie. Dans ce cas, les données personnelles de l'utilisateur transmises par e-mail seront enregistrées.

Les données ne sont pas transmises à des tiers dans ce contexte. Les données sont utilisées exclusivement pour le traitement de la conversation.

2. base légale du traitement des données

La base légale pour le traitement des données est l'article 6 para. 1 lit. a GDPR, si l'utilisateur a donné son consentement.

La base légale pour le traitement des données transmises lors de l'envoi d'un e-mail est l'art. 6 para. 1 lit. f GDPR. Si le but du contact par e-mail est de conclure un contrat, l'art. 6 para. 1 lit. b GDPR sert alors de base légale supplémentaire pour le traitement.

3. finalité du traitement des données

Nous traitons les données personnelles de l'écran de saisie uniquement dans le but de traiter le contact. Si vous nous contactez par e-mail, cela nous confère également l'intérêt légitime nécessaire au traitement des données.
Les autres données personnelles traitées lors du processus d'envoi sont utilisées pour éviter toute utilisation abusive du formulaire de contact et pour assurer la sécurité de nos systèmes informatiques.

4. durée de conservation

Les données sont supprimées dès lors qu'elles ne sont plus nécessaires à la réalisation des objectifs pour lesquels elles ont été collectées. C'est le cas des données personnelles issues de l'écran de saisie du formulaire de contact et des données transmises par e-mail lorsque la conversation correspondante avec l'utilisateur est terminée. La conversation est considérée comme terminée lorsque les circonstances indiquent que le sujet en question a été entièrement clarifié.

Les données personnelles supplémentaires collectées lors du processus d'envoi seront supprimées au plus tard après sept jours.

5) Refus et suppression de données

Les utilisateurs peuvent à tout moment révoquer leur consentement au traitement de leurs données personnelles. Si un utilisateur nous contacte par e-mail, il peut à tout moment s'opposer à l'enregistrement de ses données personnelles. Dans ce cas, il ne sera pas possible de poursuivre la conversation.

Les utilisateurs peuvent s'y opposer en envoyant un message à l'adresse électronique indiquée dans la notice légale.

Dans ce cas, toutes les données personnelles enregistrées au cours du contact seront supprimées.

VII Enregistrement dans le portail de données

1) Description et champ d'application du traitement des données

Nous offrons aux utilisateurs la possibilité de s'inscrire sur notre site web en fournissant des données à caractère personnel. Les données sont saisies dans un écran de saisie, puis nous sont transmises et enregistrées. Les données ne sont pas divulguées à des tiers. Les données suivantes sont collectées lors du processus d'enregistrement :

Nom d'utilisateur, mot de passe

L'accès est attribué de manière centralisée. Seuls les clients avec lesquels nous avons des relations d'affaires recevront l'accès.

En outre, les données suivantes sont enregistrées au moment de l'inscription :

(1) l'adresse IP de l'utilisateur

(2) la date et l'heure de l'enregistrement

Le consentement de l'utilisateur au traitement de ces données est obtenu dans le cadre du processus d'enregistrement.

2) Base juridique du traitement des données

La base légale pour le traitement des données est l'art. 6 para. 1 lit. a GDPR, si l'utilisateur a donné son consentement.

Si le but de l'enregistrement est d'exécuter un contrat auquel l'utilisateur est partie ou d'effectuer des démarches préalables à l'entrée en vigueur d'un contrat, l'article 6 para. 1 lit. b GDPR sert alors de base légale supplémentaire pour le traitement.

3) Finalité du traitement des données

L'utilisateur doit s'inscrire afin d'exécuter un contrat avec l'utilisateur ou d'effectuer des démarches préalables à l'entrée en vigueur d'un contrat.

L'enregistrement est également nécessaire pour échanger des données avec le client. Les données peuvent être facilement échangées avec les clients via le portail. Les données doivent être échangées et fournies afin de pouvoir exécuter le contrat.

4. durée de conservation

Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la réalisation des objectifs pour lesquels elles ont été collectées.

C'est le cas des données collectées lors du processus d'inscription pour l'exécution d'un contrat ou pour l'exécution de démarches préalables à l'entrée en vigueur d'un contrat, lorsque les données ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat. Même après la conclusion du contrat, il peut s'avérer nécessaire de conserver les données personnelles du partenaire contractuel afin de respecter les obligations contractuelles ou légales.

5) Opposition et suppression des données

En tant qu'utilisateur, vous pouvez annuler votre inscription à tout moment. Vous pouvez à tout moment faire rectifier vos données enregistrées.

Si les données sont nécessaires à l'exécution d'un contrat ou à l'accomplissement de démarches préalables à l'entrée en vigueur d'un contrat, il ne sera alors possible de supprimer les données de manière anticipée que si aucune obligation contractuelle ou légale n'empêche cette suppression.

VIII. Relations avec les investisseurs

1. formulaire de contact

Les données suivantes sont collectées dans le formulaire de contact sous Relations avec les investisseurs :

Salutation, titre, dernier nom, premier nom, société, adresse, numéro de téléphone, e-mail, pays.

Les mêmes dispositions que sous VI. Appliquer pour la base légale, la finalité du traitement et la durée de conservation.

2) Bulletin d'information destiné aux investisseurs

a) Description et champ d'application du traitement des données

Notre site web offre la possibilité de s'abonner à une newsletter gratuite. Les données de l'écran de saisie nous sont transmises lorsque vous vous inscrivez à la newsletter. Les données suivantes sont collectées :

Salutation, premier nom, dernier nom, e-mail, groupe d'intervenants.

Les données suivantes sont également collectées lors de l'inscription :

(1) l'adresse IP de l'ordinateur accédant.

(2) date et heure de l'inscription

Votre consentement sera obtenu pour le traitement des données lors du processus d'envoi, et vous serez renvoyé à cette notice de confidentialité.

Les données ne seront pas transmises à des tiers en liaison avec le traitement des données dans le but d'envoyer des newsletters. Les données ne seront utilisées que dans le but d'envoyer la newsletter.

3) Base juridique du traitement des données

La base légale pour le traitement des données après l'inscription de l'utilisateur à la newsletter est l'art. 6 para. 1 lit. a GDPR, si l'utilisateur a donné son consentement.

4) Finalité du traitement des données

L'adresse électronique de l'utilisateur est collectée dans le but de lui fournir la newsletter.
D'autres données personnelles sont collectées lors du processus d'inscription ou pour éviter toute utilisation abusive des services ou de l'adresse électronique utilisée.

5. durée de conservation

Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la réalisation des objectifs pour lesquels elles ont été collectées. L'adresse e-mail de l'utilisateur est donc conservée tant que son inscription à la newsletter est active.

Les autres données personnelles collectées lors du processus d'inscription sont généralement supprimées au bout de sept jours.

6) Opposition et suppression des données

L'utilisateur en question peut annuler son inscription à la newsletter à tout moment. Chaque newsletter contient un lien à cet effet.
Cela permet également à l'utilisateur de révoquer son consentement à l'enregistrement des données personnelles collectées lors du processus d'inscription.

IX. Applications en ligne et contact par e-mail

1) Description et champ d'application du traitement des données

1.1 Sur notre site web, il est possible de soumettre des demandes en ligne (via un message électronique ou un téléchargement de données). Cette option peut être utilisée pour nous contacter par voie électronique. Lorsqu'un utilisateur fait usage de cette option, les données saisies dans l'écran de saisie nous sont transmises dans le but spécifique et sont enregistrées. Ces données comprennent, en particulier : Salutation, premier nom, dernier nom, adresse, adresse électronique, le poste demandé, le cas échéant, ainsi que les documents de candidature, et éventuellement un numéro de téléphone et la date de naissance.

En outre, les données suivantes sont enregistrées au moment de l'envoi du message :

• L'adresse IP de l'utilisateur
• Date et heure de l'enregistrement

Les détails du traitement des données sont spécifiquement mentionnés dans la demande en ligne assistée par formulaire.

1.2 Alternativement, les utilisateurs peuvent nous contacter en utilisant les adresses e-mail fournies. Dans ce cas, les données personnelles transmises avec l'e-mail (voir 1.1) sont enregistrées. En règle générale, les données ne sont pas transmises à des tiers dans ce contexte (sauf si la demande est soumise pour une entreprise du groupe). Les données seront utilisées dans le but spécifique du processus de candidature.

1.3 Nous utilisons une application tierce de Rexx Systems GmbH pour gérer les candidats dans le cadre du processus de candidature. Cela permet de structurer le processus de candidature et vos données, ainsi que d'extraire des données aux fins indiquées.

1.4 Si vous y consentez en tant qu'utilisateur, nous pouvons également utiliser vos données pour de futures candidatures ou annonces d'emploi. Le consentement est volontaire et peut être révoqué à tout moment. Si le consentement est révoqué, cela n'affectera pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'au moment de la révocation.

2) Base juridique du traitement des données

Les bases légales du traitement des données dépendront de la situation de traitement spécifique.
Vos données personnelles seront traitées dans le cas des points 1.1 à 1.3 aux fins et pour la décision de savoir si vous souhaitez entamer une relation d'emploi (art. 6 para. 1 clause 1 lit. b) GDPR, en combinaison avec Sec. 26 para. 1 de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG).

La base légale du traitement des données conformément au point 1.4 est votre consentement (art. 6, paragraphe 1, clause 1, lettre a) du GDPR).

3) Objectif et bases légales du traitement des données

Vos données personnelles sont traitées dans le but de traiter et d'évaluer la demande ou d'exécuter le processus de demande. Les données collectées lors de l'utilisation servent à prévenir toute utilisation abusive de l'application en ligne et à assurer la sécurité des systèmes informatiques.

Les bases légales du traitement des données dépendent de la situation de traitement spécifique.

Vos données personnelles seront traitées, dans le cas des points 1.1 à 1.3, aux fins et pour la décision d'entamer ou non une relation d'emploi (art. 6 para. 1 clause 1 lit. b) GDPR, en liaison avec le Sec. 26 para. 1 de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG).

La base légale du traitement des données conformément au point 1.4 est votre consentement (art. 6, paragraphe 1, clause 1, lettre a) du GDPR).

4. durée de conservation

Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la réalisation des objectifs pour lesquels elles ont été collectées. Les données des candidats sont supprimées dès qu'une candidature est rejetée. Par conséquent, vos données de candidature seront supprimées à la fin du processus de candidature, et au plus tard 8 mois après leur collecte, sauf si l'intérêt du sujet des données l'emporte sur l'exclusion du traitement. La durée de stockage susmentionnée se fonde sur un intérêt légitime (nécessité de faire valoir, d'exercer ou de défendre des droits civils - cf. par exemple AGG, art. 6 para. 1 clause 1 lit. f) GDPR).

Si une relation d'emploi est initiée ou exécutée avec le demandeur, les données collectées sont alors traitées en vue de l'exécution ou de la fin ou de l'exercice ou de l'exécution des droits et obligations des représentants des salariés (article 26 de la loi fédérale sur la protection des données) découlant d'une loi ou d'un accord collectif de négociation, d'un accord d'entreprise ou de service (accord collectif).

5) Droits d'objection et de révocation

Veuillez également vous reporter à la section XIII (Droits des personnes concernées par les données), en particulier en ce qui concerne les droits de révocation (pour le traitement actuel conformément au point 1.4) ou le droit de s'opposer (pour le traitement des données conformément au point 4 ci-dessus, paragraphe 1, clause 3).

X. Podcast

Nous publions régulièrement un podcast sur newsroom.nordwest.com/mediathek. Lorsque les utilisateurs accèdent au podcast, nous déterminons le nombre de fois qu'il est cliqué (taux de clics) et la durée de l'écoute.

Aucune autre donnée n'est collectée. Ces données ne sont pas transmises à des tiers.
Le podcast est également mis à la disposition d'autres fournisseurs. Lorsque les utilisateurs écoutent le podcast par l'intermédiaire de ces fournisseurs, leurs dispositions respectives en matière de protection des données s'appliquent :

Spotify : https://www.spotify.com/de/legal/privacy-policy/

Podcast Apple : https://support.apple.com/de-de/HT211247

Deezer : https://www.deezer.com/legal/personal-datas

Google Podcast : https://policies.google.com/privacy?hl=de

XI . Cookie de Borlab

Ce site utilise le cookie de Borlab, un cookie techniquement nécessaire (cookie borlabs) afin de sauvegarder votre consentement aux cookies.

Le cookie de Borlabs ne traite aucune donnée personnelle.

Le consentement que vous avez donné lors de votre entrée sur le site web est enregistré dans le cookie borlabs. Si vous souhaitez révoquer ce consentement, il vous suffit de supprimer le cookie de votre navigateur. Lorsque vous accédez à nouveau au site web / rechargez le site web, il vous sera demandé de consentir à nouveau aux cookies.

XII. Transmission de données personnelles à des tiers

1. Google Analytics 4

Si vous avez donné votre consentement, Google Analytics 4, un service d'analyse web de Google LLC, est utilisé sur ce site web. Le contrôleur pour les utilisateurs de l'UE / EEA et de la Suisse est Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google").

Type et finalité du traitement

Google Analytics utilise des cookies qui permettent d'analyser votre utilisation de notre site web. Les informations relatives à votre utilisation de ce site web collectées à l'aide des cookies sont généralement transmises à un serveur Google aux États-Unis et y sont stockées.

Nous utilisons la fonction User ID. Avec l'ID utilisateur, nous sommes en mesure d'attribuer à une ou plusieurs sessions (et activités pendant ces sessions) un ID unique permanent et d'analyser le comportement de l'utilisateur à travers les appareils.

Nous utilisons Google Signals. Grâce à cela, des informations supplémentaires sont collectées dans Google Analytics pour les utilisateurs qui ont activé des annonces personnalisées (intérêts et données démographiques), et des annonces peuvent être livrées à ces utilisateurs via des campagnes de remarketing cross-device.

L'anonymisation de l'adresse IP est activée par défaut dans Google Analytics 4. En raison de l'anonymisation IP, Google raccourcit votre adresse IP dans un État membre de l'Union européenne ou dans un autre État signataire de l'accord sur l'Espace économique européen. L'adresse complète est uniquement transmise à un serveur Google aux États-Unis et y est raccourcie dans des cas exceptionnels. Selon Google, l'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas combinée avec d'autres données de Google.

Votre comportement d'utilisateur est enregistré sous la forme d'"événements" lors de votre visite sur le site. Les événements peuvent inclure :

• Pages vues
• Première visite sur le site
• Début de la session
• Sites visités
• Votre "parcours de clic", interaction avec le site web
• Défilement (lorsqu'un utilisateur défile jusqu'au bas de la page (90 %))
• Clics sur des liens externes
• Requêtes de recherche interne
• Interaction avec des vidéos
• Téléchargements de fichiers
• Publicités vues / cliquées sur
• Paramètres de langue

Les données suivantes sont également enregistrées :

• Votre lieu approximatif (région)
• Date et heure de la visite
• Votre adresse IP (sous forme abrégée)
• Informations techniques sur votre navigateur et les appareils que vous utilisez (comme le choix de la langue, la résolution de l'écran).
• Votre fournisseur d'accès à Internet
• The referrer URL (le site web / le matériel publicitaire par lequel vous avez accédé à ce site web)

Finalités du traitement

Pour le compte de l'exploitant de ce site, Google utilisera ces informations pour évaluer votre [pseudonyme NOT WHEN USING USER ID] utilisation du site et compiler des rapports sur l'activité du site. Les rapports fournis par Google Analytics sont utilisés pour analyser les performances de notre site web et le succès de nos campagnes de marketing.

Bénéficiaires

Les destinataires des données peuvent être

• Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (en tant que processeur conformément à l'art. 28 GDPR)
• Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA
• Alphabet Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Transferts vers des pays tiers

La Commission européenne a adopté une décision d'adéquation pour les États-Unis le 10 juillet 2023. Google LLC est certifié en vertu du cadre de protection de la vie privée UE-USA. Étant donné que les serveurs de Google sont répartis dans le monde entier et qu'il n'est pas possible d'exclure totalement la transmission vers des pays tiers (par exemple Singapour), nous avons également conclu les clauses contractuelles standard de l'UE avec le fournisseur.

Durée de conservation

Les données transmises par nous et liées aux cookies seront automatiquement supprimées après 14 mois. La durée de vie maximale des cookies de Google Analytics est de 2 ans. Les données qui ont atteint leur durée de conservation sont automatiquement supprimées tous les mois.

Base légale

La base légale de ce traitement de données est votre consentement conformément à l'art. 6 para. 1 clause 1 lit. a GDPR et Sec. 25 para. 1 clause 1 de la TTDSG.

Révocation

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet futur en accédant aux

Paramètres des cookies

et en modifiant vos choix à cet égard. La légalité du traitement effectué sur la base de votre consentement jusqu'au moment de la révocation ne sera pas affectée.

Vous pouvez également empêcher les cookies d'être stockés à l'avance en modifiant les paramètres en conséquence dans votre logiciel de navigation. Si vous configurez votre navigateur de manière à ce que tous les cookies soient rejetés, cela peut toutefois restreindre les fonctions de ce site et d'autres sites. Vous pouvez également empêcher que les données générées par le cookie en rapport avec votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) soient collectées et transmises à Google, ainsi que le traitement de ces données par Google, en

a. en n'accordant pas votre consentement aux cookies, ou

b. en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur permettant de désactiver Google Analytics

ici

.

De plus amples informations sur les conditions d'utilisation de Google Analytics et sur la protection des données chez Google sont disponibles ici https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/ et sur https://policies.google.com/?hl=de.

2. cartes Google

Ce site utilise le service de cartographie Google Maps via une API. Le fournisseur est Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Afin d'utiliser les fonctions de Google Maps, nous devons enregistrer votre adresse IP. En général, cette information est transmise à un serveur Google aux États-Unis et y est stockée. Le fournisseur de ce site n'a aucune influence sur cette transmission de données.

Nous utilisons Google maps dans l'intérêt de fournir nos services en ligne de manière attrayante et de rendre plus facile la recherche des lieux que nous décrivons sur le site. Il s'agit d'un intérêt légitime au sens de l'article 6, paragraphe 1, point f) du GDPR.

De plus amples informations sur la manière dont les données des utilisateurs sont traitées sont fournies dans la politique de confidentialité de Google : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

XIII Droits des personnes concernées par les données

Si vos données personnelles sont traitées, vous êtes alors considéré comme un sujet de données au sens du GDPR et vous disposez des droits suivants vis-à-vis du contrôleur :

1. droit d'accès

Vous pouvez demander au responsable du traitement de vous confirmer si nous traitons des données à caractère personnel vous concernant.

Si nous procédons à un tel traitement, vous pouvez demander au responsable du traitement l'accès aux informations suivantes :

(1) les finalités pour lesquelles les données à caractère personnel sont traitées ;

(2) les catégories de données à caractère personnel qui sont traitées ;

(3) les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été ou seront divulguées ;

(4) la durée de conservation prévue des données à caractère personnel vous concernant ou, si aucune information spécifique ne peut être fournie à cet égard, les critères permettant de déterminer la durée de conservation ;

(5) l'existence d'un droit de rectification ou d'effacement des données à caractère personnel vous concernant, d'un droit de limitation du traitement par le responsable du traitement ou d'un droit d'opposition à ce traitement ;

(6) l'existence d'un droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle ;

(7) toutes les informations disponibles concernant l'origine des données, si les données à caractère personnel n'ont pas été collectées auprès du sujet des données ;

(8) l'existence d'une décision automatisée, y compris le profilage conformément à l'article 22, paragraphes 1 et 4 du GDPR et - au moins dans ces cas - des informations claires sur la logique impliquée et la portée et les effets attendus d'un tel traitement pour le sujet des données.

Vous avez le droit de demander des informations sur la question de savoir si les données personnelles vous concernant sont transmises à un pays tiers ou à une organisation internationale. Dans ce cadre, vous pouvez demander à être informé(e) des garanties appropriées conformément à l'article 46 du GDPR dans le cadre de la transmission.

2. droit de rectification

Vous avez le droit de rectifier et/ou de compléter auprès du responsable du traitement si les données à caractère personnel traitées vous concernant sont incorrectes ou incomplètes. Le responsable du traitement doit procéder à la rectification dans les meilleurs délais.

3) Droit de restreindre le traitement

Dans les conditions suivantes, vous pouvez demander la restriction du traitement des données à caractère personnel vous concernant :

(1) si vous contestez l'exactitude des données à caractère personnel vous concernant pendant une période suffisamment longue pour permettre au responsable du traitement de vérifier l'exactitude des données à caractère personnel ;

(2) si le traitement est illicite et que vous refusez de récupérer les données à caractère personnel et demandez plutôt la restriction de l'utilisation des données à caractère personnel ;

(3) le responsable du traitement n'a plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, bien que vous en ayez besoin pour établir, exercer ou défendre des droits légaux ; ou

(4) si vous vous êtes opposé au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1, du GDPR et qu'il n'est pas encore clair si les motifs légitimes du responsable du traitement l'emportent sur les vôtres.

Si le traitement de données à caractère personnel vous concernant a été restreint, ces données ne peuvent alors être traitées - à l'exception du stockage - qu'avec votre consentement ou pour établir, exercer ou défendre des droits légaux, ou pour protéger les droits d'une autre personne physique ou morale, ou pour des raisons d'intérêt public important de l'Union ou d'un État membre.

Si le traitement est restreint conformément aux exigences susmentionnées, vous en serez informé par le contrôleur avant que la restriction ne soit levée.

4) Droit d'effacement

a) Obligation d'effacement

Vous pouvez demander au responsable du traitement d'effacer sans délai les données à caractère personnel vous concernant, et le responsable du traitement est tenu d'effacer ces données sans délai si l'un des motifs suivants s'applique :

(1) Les données à caractère personnel vous concernant ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées.

(2) Vous révoquez votre consentement, sur lequel le traitement était fondé conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) ou à l'article 9, paragraphe 2, point a) du GDPR, et il n'existe aucun autre motif légal pour le traitement.

(3) Vous vous opposez au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1, du GDPR et il n'existe pas de motifs légitimes impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 2, du GDPR.

(4) Les données à caractère personnel vous concernant ont fait l'objet d'un traitement illicite.

(5) Les données à caractère personnel doivent être supprimées pour satisfaire à une obligation légale prévue par la législation de l'Union ou d'un État membre à laquelle le responsable du traitement est soumis.

(6) Les données à caractère personnel ont été collectées dans le cadre de l'offre de services de la société de l'information visée à l'article 8, paragraphe 1, du GDPR.

b) Informations à des tiers

Lorsque le responsable du traitement a rendu publiques les données à caractère personnel et qu'il est tenu, en vertu de l'article 17, paragraphe 1, du GDPR, de supprimer les données à caractère personnel, le responsable du traitement prend, en tenant compte des technologies disponibles et du coût de leur mise en œuvre, des mesures raisonnables, y compris des mesures d'information.

mesures techniques, pour informer les contrôleurs qui traitent les données à caractère personnel que vous, en tant que sujet des données, avez demandé l'effacement par ces contrôleurs de tout lien vers, ou de toute copie ou reproduction de ces données à caractère personnel.

c) Exceptions

Le droit d'effacement ne s'applique pas si le traitement est nécessaire

(1) pour l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information ;

(2) pour se conformer à une obligation légale qui requiert un traitement en vertu de la législation de l'Union ou d'un État membre à laquelle le responsable du traitement est soumis ou pour l'exécution d'une tâche d'intérêt public ou dans l'exercice d'une autorité publique dont le responsable du traitement est investi ;

(3) pour des raisons d'intérêt public dans le domaine de la santé publique, conformément à l'article 9, paragraphe 2, points h et i, ainsi qu'à l'article 9, paragraphe 3, du GDPR ;

(4) à des fins d'archivage dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l'article 89, paragraphe 1, dans la mesure où le droit visé au point a) est susceptible de rendre impossible ou de compromettre gravement la réalisation des objectifs de ce traitement ; ou

(5) pour l'établissement, l'exercice ou la défense de droits en justice.

5) Droit de notification

Si vous avez exercé votre droit de rectification, d'effacement ou de limitation du traitement à l'encontre du responsable du traitement, celui-ci est tenu d'informer tous les destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été divulguées de cette rectification, de cet effacement ou de cette limitation du traitement, à moins que cela ne s'avère impossible ou ne suppose un effort disproportionné.

Vous avez le droit, vis-à-vis du responsable du traitement, d'être informé de l'identité de ces destinataires.

6) Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous avez fournies à un responsable du traitement dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Vous avez également le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans intervention du responsable du traitement auquel les données à caractère personnel ont été fournies, à condition que :

(1) le traitement est basé sur le consentement conformément à l'article 6 para. 1 lit. a GDPR ou à l'article 9 para. 2 lit. a GDPR ou sur un contrat conformément à l'article 6 para. 1 lit. b GDPR, et que

(2) le traitement est effectué par des moyens automatisés.

Dans l'exercice de ce droit à la portabilité des données, vous avez en outre le droit d'obtenir que les données personnelles soient transmises directement d'un responsable du traitement à un autre, lorsque cela est techniquement possible. Cela ne peut pas affecter de manière préjudiciable les droits et libertés d'autres personnes.

Le droit à la portabilité des données ne s'applique pas au traitement de données à caractère personnel nécessaire à l'exécution d'une tâche d'intérêt public ou à l'exercice d'une autorité publique détenue par le responsable du traitement.

7) Droit de s'opposer

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons liées à votre situation particulière, à un traitement de données à caractère personnel vous concernant fondé sur l'article 6, paragraphe 1, point e) ou f), du GDPR, y compris à un profilage fondé sur ces dispositions.

Le responsable du traitement ne traitera plus les données personnelles à moins qu'il ne démontre qu'il existe des motifs légitimes pour le traitement qui l'emportent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés ou pour l'établissement, l'exercice ou la défense de droits légaux.

Lorsque des données à caractère personnel sont traitées à des fins de marketing direct, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant à des fins de marketing direct, y compris au profilage dans la mesure où il est lié à ce marketing direct.

Si vous vous opposez au traitement à des fins de marketing direct, les données à caractère personnel vous concernant ne seront plus traitées à de telles fins.

Dans le cadre de l'utilisation des services de la société de l'information, et sans préjudice de la directive 2002/58/CE, vous pouvez exercer votre droit d'opposition par des moyens automatisés en utilisant des spécifications techniques.

8) Droit de révoquer une déclaration de consentement accordée en vertu de la législation sur la protection des données

Vous avez le droit de révoquer à tout moment une déclaration de consentement accordée en vertu de la législation sur la protection des données. Si le consentement est révoqué, cela n'affectera pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'au moment de la révocation.

9) Prise de décision individuelle automatisée, y compris le profilage

Vous avez le droit de ne pas être soumis à une décision fondée uniquement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, qui produit des effets juridiques vous concernant ou qui vous affecte de manière similaire et significative. Ceci ne s'applique pas si la décision est

(1) est nécessaire à l'entrée dans, ou à l'exécution d'un contrat entre vous et un contrôleur de données ;

(2) est autorisée par la législation de l'Union ou d'un État membre à laquelle le responsable du traitement est soumis et qui prévoit également des mesures appropriées pour protéger vos droits et libertés et vos intérêts légitimes ; ou

(3) est fondée sur votre consentement explicite.

Toutefois, ces décisions ne peuvent pas être fondées sur les catégories spéciales de données à caractère personnel visées à l'article 9, paragraphe 1, du GDPR, sauf si l'article 9, paragraphe 2, points a) ou g), du GDPR s'applique et si des mesures appropriées pour la protection de vos droits et libertés et de vos intérêts légitimes sont en place.

Dans les cas visés aux points (1) et (3), le responsable du traitement doit mettre en œuvre des mesures appropriées pour sauvegarder vos droits et libertés et vos intérêts légitimes, au moins le droit d'obtenir une intervention humaine de la part du responsable du traitement, d'exprimer votre point de vue et de contester la décision.

10) Droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle

Sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle, en particulier dans l'État membre de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de l'infraction présumée, si vous estimez que le traitement de données à caractère personnel vous concernant enfreint le GDPR.

L'autorité de contrôle avec laquelle la plainte a été déposée doit informer le plaignant de l'avancement et de l'issue de la plainte, y compris de la possibilité d'un recours judiciaire conformément à l'article 78 du GDPR.

L'autorité de contrôle compétente est :

State Office of Data Privacy and Freedom of Information of
North Rhine Westphalia
PO Box 20 04 44
40102 Düsseldorf
Tél. : 0211/38424-0

Courrier électronique : poststelle@ldi.nrw.de